ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Purchase line - Wikipedia

この境界は キタニング道 (Kittanning Path) のあたりにあったと思われます。

パーチェス・ライン (Purchase line、買収境界線)

パーチェス・ライン (Purchase line) は 1768 年の スタンウィックス砦の条約 (Treaty of Fort Stanwix) で設定された、インディアンの土地と英国植民地の土地を分離する境界線 (line) に普通に与えられた名称で、 ペンシルバニア州西にある。 ニューヨーク州の文書では領土境界線 (Line of Property) と呼ばれる; 条約テキストと他の節に関してはこの記事を参照。

関連がある条約の部分は次のように書いてある:

この直線は 1773 年のインディアンの代表とペンシルバニア代表の会合まで明確には定義されることがなく、 開催場所は、良く知られた「カヌー・プレース」 (Canoe Place) あるいは サスケハナ川のカヌー航行の上限で、 今日のペンシルバニア州のチェリー・ツリー (Cherry Tree) における クッシュ・クッション川 (Cush Cushion Creek) の 合流場所である。 これは条約の最も 「近い場所」 ("nearest point") として同意された。 これは現在の クリアフィールド郡 (Clearfield county)、 カンブリア郡 (Cambria county)、 そして インディアナ郡 (Indiana county) の間の 3 点となった。 もっともペンシルバニア州の自治市 (borough) である チェリー・ツリー (Cherry Tree) は、 便宜上、後に全くインディアナ郡に包含された。

この境界線 (the line) は、その全長でなお境界 (boundary) である: アームストロング郡 (Armstrong County) では、 境界線は キタニング (Kittanning) から東南東に走り、 レイバーン・タウンシップ (Rayburn Township)、 バレー・タウンシップ (Valley Township) (北側) を マナー・タウンシップ (Manor Township)、 キタニング・タウンシップ (Kittanning Township) (南側) から分離している。 コーワンシャノック (Cowanshannock) の町にギャップ (スキマ) があるが、 アームストロング郡 (Armstrong County) と インディアナ郡 (Indiana County) の間の境界で「傾きが変化する場所」 (knick point) から、 境界線が再び始まり、 インディアナ郡 (Indiana County) のタウンシップである サウス・マホニング・タウンシップ (South Mahoning Township)、 イースト・マホニング・タウンシップ (East Mahoning Township)、 グラント・タウンシップ (Grant Township)、そして モンゴメリー・タウンシップ (Montgomery Township) (北側) を ワシントン・タウンシップ (Washington Township)、 レイン・タウンシップ (Rayne Township)、 そしてグリーン・タウンシップ (Green Township) (南側) から分離している。

村落の「パーチェス・ライン」はグリーン・タウンシップ (Green township) の PA 286 (ペンシルバニア・ルート 286) の沿道にあり、 実際のパーチェス・ラインのすぐ南である。

地図
1768 年の領土境界線のガイ・ジョンソン
(Guy Johnson) の地図の断片、ペンシルバニア
の部分を示す。地図の西側にアレゲーニー川と
サスケハナ川の間のパーチェス・ラインが見える。
ペンシルバニアと 1768 年の買収に
関わる領土を示す地図