以下の文書は次のページの翻訳です。

Treaty of Fort McIntosh - Wikipedia

マッキントッシュ砦の条約は 米国政府と ワイアンドット族 (Wyandotte), デラウェア族 (Delaware), チペワ族 (Chippewa) そして オタワ族 (Ottawa) のアメリカ原住民のネーション (nations、国) のあいだの条約であった。 条約はマッキントッシュ砦 (現在のペンシルバニア州ビーバー (Beaver)) で 1785 年 1 月 21 日に 署名された。これには 10 ヶ条と追加 (addendum) があった。

スタンウィックス砦の条約 (1784 年)では、 セネカ族のネーション (nation、国) がペンシルバニア北部のオハイオ・カントリーの東の延長における領有権を 放棄したが、この事後 (follow-up) に、米国政府はオハイオ・カントリーに領有権を 主張する残りの部族との条約を求めた。 米国は外交官のチーム -- これには ジョージ・ロジャース・クラーク (George Rogers Clark), リチャード・バトラー (Richard Butler), そして アーサー・リー (Arthur Lee) が含まれた -- を 派遣して、新しい条約を交渉させた。 1785 年 1 月に、両者の代表が、オハイオ川とビーバー川の合流地点にあるマッキントッシュ砦で会合した。 条約に署名した大半のアメリカ原住民は、交渉するために彼らのネーションから権限を与えられていなかった。

コネチカット (北東部の西部保留地 (Western Reserve)) と バージニア (中央南の軍事地区 (Military District)) はオハイオ・カントリーで 残りの領有権があり、インディアンの国 (Indian Country) とは区別しなければならなかった。 オハイオ・カントリーにおける唯一の既知の白人の進入は、 米国独立戦争の砦である東のロレンス砦 (Fort Laurens) と 古い英国のトレード基地 (trading post) である西のピカウィラニー砦 (Fort Pickawillany) であった。

本質的に、条約はオハイオ・カントリーから、大きなインディアンの居留地 (reservation) を切り開き、 この境界は： 東の カヤホガ川 (Cuyahoga river) と マスキンガム川 (Muskingum river)、 南のロレンス砦 (Fort Laurens) とピカウィラニー砦 (ピクア) (Fort Pickawillany (Piqua)) の間の直線、 西のグレート・マイアミ川 (Great Miami River) とセント・メアリーズ川 (St. Mary's River)、そして 北のモーミー川 (Maumee River) とエリー湖 (Lake Erie) であった。 この地域は北西の現代のオハイオのおよそ 1/3 と、 キーキオンガ (Kekionga) (将来のウェイン砦 (Fort Wayne)) に延長するインディアナ州東部の楔部から構成されていた。 オハイオの東と南の境界の外は白人に属していた。 部族たちは、デトロイト砦 (Fort Detroit) とミシリマキノー砦 (Fort Michilimackinac) を囲む地域を米国に移譲し、 フロンティア沿いの襲撃で獲得した捕虜を返した。

オハイオ・カントリーの大半の部族は条約に署名することがなく、 とりわけ、オハイオ南ですべての土地を失う ショーニー族 (Shawnee) がそうであった。 この条約は同じ年のその後に 西部連合 (Western Confederacy) の形成に種をまくことになった。 開拓者、更にはインディアンが境界線に侵略し、 北西部インディアン戦争 (Northwest Indian War) の前兆となった。 インディアナ州への延長を除いて、ほとんど同一な条約の境界が、 戦争が終わった後でグリーンビルの条約 (Treaty of Greenville) で描かれた。