以下の文書は次のページの翻訳です。

Water gap - Wikipedia

ウォーター・ギャップはギャップ (gap、スキマ) で、 流れる水が山脈あるいは山の尾根を通り抜けて刻んだもので、 今日もなお水を通しているものである。 もはや水の流れを通していないギャップはウィンド・ギャップ (wind gap) と呼ばれる。 ウォーター・ギャップとウィンド・ギャップは、 しばしば、山脈の障壁 (mountain barrier) を横断するための、 道路輸送や鉄道輸送に現実的なルートを提供する。

ワルーラ・ギャップ (Wallula Gap)、 ワシントン州ワルーラのメイン・ストリート から見る。	ペンシルバニア州の同じ川によって開口 された 2 つのウォーター・ギャップ、手前 と後方、平坦な土地の集落で分離。

ウォーター・ギャップは通常、現在の地形 (topography) より川が古いことを示す。 あり得ることは、地形 (landform) が低かった時に川が現在のコースを決めたこと、 あるいは とても低い川の傾きを持つ地殻の一部分が持ち上がったことと、 固まっていない分厚い堆積層があったことによっている。

仮想的な実例では、 川が深い岩石層に関係せずに、その水路を決めたとする。 後の (地殻の) 上昇時期に、川底の浸食が激しくなり、 下にある岩石層を露出させた。 上昇が続くと、川は十分に大きいため、上昇する大地を侵食し、 形が作られるにつれ、尾根を切り取った。

ウォーター・ギャップは北米東部のリッジ&バレー・アパラチア (Ridge-and-Valley Appalachians) では 普通である。

この代わりに、ウォーター・ギャップは尾根の反対側の川の 逆向きの浸食 (headward erosion、源流で流れとは逆向きに浸食すること、川の長さが長くなる) により形成され、 1 つの川が別の川に捕捉 (capture) されることになる。

• シカゴ・ポーテッジ (Chicago Portage)、イリノイ州 - 鞍部 (Saddle Point) は市を通り抜けて走る。
• 米国、オレゴン州とワシントン州の コロンビア川峡谷 (Gorge) 及びワシントン州のワルーラ・ギャップ (Wallula Gap、/wəˈluːlʌ/)
• カンバーランド・ナローズ (Cumberland Narrows)、米国メリーランド州
• デラウェア川ウォーター・ギャップ (Delaware Water Gap)、米国ニュージャージー州とペンシルバニア州
• ヘビツリー・ギャップ (Heavitree Gap), オーストラリア、 アリススプリングス (Alice Springs)
• カリガンダキ峡谷 (Kali Gandaki Gorge) - 世界で最も高い山脈 - ネパールのヒマラヤ山脈 - を通り抜けるカット (cuts)
• マナワツ峡谷 (Manawatu Gorge), ニュージーランド
• ポトマック川ウォーター・ギャップ (Potomac Water Gap)、 米国
• ポンゴ・デ・マンセリチェ (Pongo de Manseriche), ペルー (Peru)
• ポンゴ・デ・マイニケ (Pongo de Mainique), ペルー
• ライン川中流 (The Middle Rhine)、ドイツ
• The Weltenburg Narrows、ドナウ川 (Danube)、 バイエルン州 (Bavaria)
• ドナウ川 (Danube) の アイアン・ゲート (Iron Gates)、セルビア (Serbia) とルーマニア (Romania、/roʊˈmeɪniə/) の 国境を形成。

ジュニアータ川 (Juniata River) のレイズタウン支流 (Raystown Branch) により カットされたウォーター・ギャップの光景、川はエヴィッツ山 (Evitt Mountain) とタッセイ 山 (Tussey Mountain) を通り抜ける。ペンシルバニア州 ベッドフォード郡 (Bedford County) のウィルズ山 (Wills Mountain) のキントン・ノブ (Kinton Knob) の頂上 から西を向く。手前にベッドフォード (Bedford) の町がある。