以下の文書は次のページの翻訳です。

Turnbridge Lift Bridge - Wikipedia (ターンブリッジ・リフト橋)

ターンブリッジ・リフト橋の Google map と ストリート・ビュー。

ターンブリッジ・リフト橋 は 機関車リフト橋 (Locomotive Lift Bridge) とも通称され、 英国 ウェスト・ヨークシャーのカークリーズ (Kirklees) のターンブリッジで ハダースフィールド・ブロード運河にかかる リフト橋である。

ターンブリッジ・リフト橋

この橋はセント・アンドリュース道路から離れたキーストリート (波止場通り) に位置し (町の中心からおよそ 300 ヤード)、1865 年に開通し、 それ以前の旋回橋にとってかわった。 ホイールとチェーンとカウンターウェイト (平衡重り) により、 橋の路面を持ち上げ、運河を通過するハシケを通すことに使用される。

以前はウィンドラス (クランク) が使用されたが、 2003 年に改装され、現在は電動になった。

運河の南側からの光景		車がウォーターゲートの方向に通過