バートンズビル橋の北東の進入路
2006 年 3 月 26 日、破壊される前
以下の文書は次のページの翻訳です。
Bartonsville Covered Bridge - Wikipedia
バートンズビル覆い橋： Google map
バートンズビル覆い橋は木造の覆い橋で、 米国バーモント州ロッキンガム町 (Rockingham) のバートンズビル村にある。 橋は格子トラスの型式で、 151 フィートのスパンがあり、 ウィリアムズ川 (Williams River) にかかり、バートンズ道路を通している。 これは 2012 年に建設され 1870 年にサンフォード・グレンジャー (Sanford Granger) により建設された類似の橋の代わりになった。 1870 年の橋は国の歴史登録財 (National Register of Historic Places) に登録されていたが、 2011 年に ハリケーン・アイリーンが引き起こした洪水で破壊された。
橋は 1869 年の大洪水の後に建設された。 大洪水は川の流れを変え、 この橋は、川が流れていた所にあった別の覆い橋 -- 道路の 1/4 マイル先にあった -- の代わりになった。 橋は国の歴史登録財に登録されている。
橋はロウアー・バートンズビル道路 (Lower Bartonsville Road) にあり、 この道路は舗装された道路で、バーモント州道 103 の北側の近くにある。 近くには、東の方にウォラル覆い橋があり、これもグレンジャーが建造したものである。
1960 年代にはロッキンガム町の砂利トラックが橋 (の床) を突き破り、ロウアー・バートンズ村からの車が直接バーモント州道 103 に通り抜けることができなくなった。 これは床が交換されるまで続いた。 1980 年代初期に、徹底的に橋を修復した。 これには橋の北側の橋台の交換、橋の南側の橋台の強化、屋根と風化した側壁の交換が含まれていた。
2011 年 8 月 28 日に、橋は ハリケーン・アイリーンの米国東海岸への上陸による過剰な雨量により引き起こされた鉄砲水 (flash flooding) により破壊された。 橋を再建する努力は町の役人により支援され、彼らは投票によって橋の保険金を別の覆い橋建設に使用することを決めた。
新しい橋は 2013 年 1 月 26 日に開通した。
