以下の文書は以下の日本語訳です。

Braunston Tunnel - Wikipedia

ブラウンス・トンネル： Google map

ブラウンストン・トンネル はグランド・ユニオン運河にあり、 イングランド、ノーサンプトンシャー州ブラウンストンの東、 およそ 830 ヤード (760 m) にある。 これはダベントリー (Daventry,/ˈdævəntri/ DAV-ən-tree, マーケット・タウン) の北のはずれにあり、 ブラウンストン村のおよそ 2 km 東にある。 ブラウントンネルは長さ 2,042 ヤード (1,867 m) である。 トンネルはジェソップとバーンズ (Barnes) により建設され、 曳舟道がなく、幅 4.8 m で、高さ 3.76 m である。

トンネルの東の入口

トンネルは 1796 年に開通した。 建設は土壌の動きによって遅延し、 トンネルが S 字に曲がっているのは、恐らくはこの動きの結果である。 幅 7 フィート (2.13 m) のボートがすれ違う余地がある。 途中に 3 本の換気抗がある。

トンネルはグランド・ユニオン運河の別の造作である ドレイトン貯水池 (Drayton Reservoir) のそばの地下を通過し、 この貯水池から給水線がトンネルの東端で運河に進入している。