以下の文書は次の翻訳です。
Longitude prize - Wikipedia (経度懸賞)
驚くべきことに数学者のオイラーまで経度懸賞を受領しています。
経度懸賞は船舶の正確な経度を決定するための単純で現実的な方法に対して、 英国政府により提供された懸賞であった。 懸賞は 1714 年の国会制定法 (Act of Pariament) (経度法、Longitude Act) により設立され、 経度委員会で管理された。
人々が外洋航海を始めるにつれ、経度の測定は、はっきりと明確な問題となった。 緯度の決定は比較的やさしく、太陽の南中時における高度からわかり、 これは該当日における太陽の赤緯 (declination) を与える表から決定された。 経度に関しては、初期の外洋ナビゲーションでは推測航法に依存しなければならなかった。 これは陸地が見えない長期間の航海においては不正確であり、 このような航海は時には悲劇に終わった。 経度を決定するための適切な解決を見出すことは最も重要なこととなった。
経度を決定するための努力に関しては 経度の歴史 を参照のこと。
主要な経度懸賞は
委員会は、これに加え自由裁量で、 重大な貢献をした人に懸賞を与えたり、解決に向けて建設的に仕事をする人に継続して資金的援助をする ことができた。 委員会は又、期待が持てそうな実験的な仕事に 2000 ポンドまでを前払いすることが できた。
賞金のルールに関しての議論と変更 (法令とそれ以外に起因) により、 誰も公的賞金の資格があるとは思われなかった。主要な懸賞は誰にも支払われなかった。
多くの人が委員会で提供された賞金で恩恵を被った。 全部で 100000 ポンド以上が、奨励と賞の形で与えられた。 重要な受領者には次の人たちがいる。
| 氏名 | カナ | 額 | 理由 |
| John Harrison |
ジョン ハリソン | £14,315 | 分割して受領している。£4,315 は 1373 年から 1764 年までの彼のクロノメーター に対しての賞で、£10,000 は 1765 年に提供されている。 |
| Tobias Mayer | トビアス マイヤー | £3,000 | 月からの距離方式への貢献。マイヤーが早くして他界したため、未亡人が受領 |
| Thomas Mudge | トーマス マッジ | £3,000 | ハリソンのデザインに改良を加えたクロノメーターの製造 |
| John Arnold | ジョン アーノルド | £3,000 | クロノメーターのデザインと改良 |
| Thomas Earnshaw | トーマス アーンショウ | £3,000 | クロノメーターのデザインと改良 |
| Charles Mason | チャールズ メイソン | £1,317 | マイヤーの月の表の色々な貢献と改良 |
| Jesse Ramsden | ジェシー ラムスデン | £615 | 卓越した目盛り刻印機 (dividing engine) のデザインと製造 (£300) 及びデザインの公刊 (£315) |
| Larcum Kendall | ラーカム ケンドール | £500 | ハリソンの H-4 のコピーの製造 |
| Leonhard Euler | レオンハルト オイラー | £300 | 「月からの距離方式」でマイヤーを援助したことによる貢献 |
| Nathaniel Davies | ナタニエル デービス | £300 | マイヤーのために月の望遠鏡をデザイン |
議会はハリソンの仕事に感謝して、£8,750 を贈与し、これによりハリソンの生涯における賞金は全部で £23,065 となった。
ルパート・T・グールド (Rupert T. Gould) の 1927 年の本「海洋クロノメーター」(ISBN 0907462057) は海洋クロノメーターに関しての決定的な参考文献である。 これは経度を測定するための極く初期の試みから、クロノメーターの歴史を述べ、 一方で色々なメカニズムの詳細な議論と挿絵、そしてその発明者のことを述べている。
ベストセラーとなったデーヴァ・ソベル (Dava Sobel) の本「経度」(ISBN 0-14-025879-5) は ハリソンの物語を詳細に語っている。 「経度」は映画化され、2000 年にグラナダ・プロダクションと A&E により公開された。 Michael Gambon がハリソンを演じ、Jeremy Irons が ルパート・グールド を演じた。
The Marine Chronometer: ... - Amazon.com
Amazon.co.jp：経度への挑戦 (角川文庫)