ページの最終校正年月日 :

以下の文書は以下の日本語訳です。

Birmingham and Warwick Junction Canal - Wikipedia
バーミンガム・ウォリック・ジャンクション運河
(Birmingham and Warwick Junction Canal)

バーミンガム・ウォリック・ジャンクション運河は短い運河で、 バーミンガムの中心地 ( 52.47570°N 1.87715°W) で、バーミンガム・ファゼリー運河ディグベス支線 (Digbeth Branch) をグレブリー・ヒル・インターチェンジ (Gravelly Hill Interchange, 52.50855°N 1.85926°W) の近くで、 ウォリック・バーミンガム運河に接続している。 この運河は 1840 年に議会法により認可され、 ロンドンに至るグランド・ジャンクション運河への接続の渋滞を軽減することが意図され、 1844 年に開通した。 これは長さ 2.5 マイルで 6 基の水門がある。

訳注
日本語ではインターチェンジは高速道への進入口の意味でしか使用しないが、 英語のインターチェンジにはジャンクションの意味にも使用される。 もっともグレブリー・ヒル・インターチェンジには高速道路以外の自動車専用道も接続している。

1929 年に、この運河はリージェンツ運河会社により買収され、 グランド・ユニオン運河の一部を形成することになった。 運河は 1933 年にキャンプ・ヒル連続水門 (Camp Hill locks) と同じように、 拡幅されなかった。 というのは、これに続く運河はナロウ運河であったからである。

バーミンガム・ウォリック・ジャンクション運河