以下の文書は次のページの翻訳です。

Canal basin - Wikipedia

ベイシンを「船溜り」と翻訳することもできます。これは一般にとても広く作られています。 というのは、ここで運河の船を転回する必要があり、 英国では運河の船 (ハシケ) はナローボートで、 幅の狭さを長さで補うようにしているため、 とても広い場所がないと転回できないことも理由の 1 つではないかと思います。

港に近いが、荷揚げや荷積みにために便利に作られていない。

運河のベイシンは (とりわけ英国で) 運河沿いの、あるいは運河の終端の 広い場所で、運河よりも広く、ボートが他の交通の進行を邪魔せずに、 係留したり、積み荷を降ろすことができ、転回するための場所を提供し、 従って転回場所 (winding hole) の役目を果たす。 内陸水路では、ベイシンは陸地で囲まれた波止場と思うことができる。

モンマスシャー・ブレコン運河沿いの ブレコンの運河ベイシン

ベイシンは商用利用者にとり、 そのまわりの波止場と関連している。 現代では、運河のベイシンは住居用ナロウ・ボートや リクリエーション用のナロウ・ボートの係留にもっと利用されている。

チェサピーク・オハイオ運河 のメリーランド州ウィリアムズポート の運河ベイシン	Cushwa ベイシン ウィリアムズポートの 運河ベイシンの現代の姿	モリス運河のポート・デラウェア ボートが荷を待っている。