以下の文書は以下の日本語訳です。
Galilee (church architecture) - Wikipedia
ガリラヤは、教会によっては西端にある礼拝堂、あるいはポーチ (porch, 玄関) のことで、 懺悔者 (penitent) が教会本体に入るのを待ったり、 聖職者が仕事がある女性と面会する場所である。 このナルテックス (narthex) の形式の最初の言及は Ulrich の consuetudines cluniacensis、あるいは ベルナール・ド・クリュニー (Bernard of Cluny) の consuetudines cenobii cluniacensis の可能性が大きい。 (De processione dominicali (Sunday procession、日曜行列) を参照。) この形式のナルテックス (narthex) の定義はあいまいで、この教会構造は確かに クリュニーのみに帰することはできない。
ガリラヤの実例は: ダラム大聖堂、 イーリー大聖堂、 リンカン大聖堂 に残っている。 廃墟になった実例はグラストンベリー修道院 (Glastonbury Abbey) に見ることができる。
リンカン大聖堂のガリラヤ・ポーチ |