以下の文書は以下の日本語訳です。

River Stort - Wikipedia

ストート川 はイングランドの エセックス州 (Essex) と ハートフォードシャー州の川である。 これは長さ 24 マイル (38 km) で、ラングリー村 (Langley) のすぐ南からホッデスドン (Hoddesdon) のリー川まで流れている。

異常なことに 「ビショップス・ストートフォード」(Bishop's Stortford) の町は その名前をストート川に由来しておらず、その逆である。 16 世紀の地図製作者のクリストファー・サクストン (Christopher Saxton) とウィリアム・カムデン (William Camden) は 川の名前をストートと呼んだ、これはストートフォードの町が川の浅瀬 (ford, フォード) であると思ったからである。 川は元々スタウアー川 (Stour) と呼ばれた。

ストート水路 (Stort Navigation) はストート川の運河化された区間で、 ビショップス・ストートフォードから リー水路との合流点まで 22 km (14 マイル) を走っている。 ストート水路には 18 基の水門がある。

エセックス州ハーロウのストート川

ストート川は陸地測量部の OS 探検地図 (OS Explorer map) の 194 (GR 425358) によれば、 ラングリー村の北を起点にしている。 ラングリー村からストート川は一般的に南の方向に流れ、 クラバリング村 (Clavering)、マヌーデン村 (Manuden)、 そしてマーケット・タウンであるビショップス・ストートフォード (Bishop's Stortford) を通り抜けている。

川は次にソウブリッジワース (Sawbridgeworth) を通り、 向きを変えて西に流れ、ハーロウ (Harlow) とロイドン (Roydon) を通る。 最後に川はホッデスドン (Hoddeston) のファイルズ堰 (Feildes Weir) でリー川に注いでいる。 この長さ 14 マイル (22 km) の区間はストート水路として、18 世紀に運河化された。