以下の文書は以下の日本語訳です。

Yarningale Aqueduct - Wikipedia

ヤーニンゲール水道橋の位置

ヤーニンゲール水道橋は はストラトフォード・アポン・エイボン運河の ウォリックシャーに属する 4 マイル (6 km) にある 3 基の水道橋の 1 基である。 3 基の水道橋は普通とは違い、曳舟道が運河の底と同じ高さにある。

ヤーニンゲール水道橋、 南の水門 34 の方を見る。	ウォリックシャー における位置

水道橋は 1812 年と 1816 年の間に元々木造構造として建設され、 これは一隻用の水路で、およそ長さが 42 フィート (13 m) である。 この水道橋に運河の 34 番目の水門 -- バケツ水門 ("Bucket Lock") -- が続く。 この水門はクラヴァ―ドン地区 (Claverdon area) の 3 層連続水門の中央である。

1834 年に、水門は 2 つの水路の洪水により破壊され、 これは近くのグランド・ユニオン運河から 濁流が襲ったからである。 水道橋は同じ年にホースリー製鉄所 (Horseley Ironworks) により鋳鉄で再建された。