ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Clark Street Bridge - Wikipedia

クラーク・ストリート橋: Google map 3D

クラーク・ストリート橋 (Clark Street Bridge)

クラーク・ストリート橋はバスキュール橋で、 シカゴのダウンタウンでシカゴ川にかかり、 ニア・ノース・サイドとザ・ループを接続している。


クラーク・ストリート橋、1987 年
  1. 歴史
  2. ポピュラー・カルチャーにおいて
歴史

現在の橋は 1929 年に完成し、 この場所で横断することになった 8 番目の橋である。 1853 年に橋にロンドンと呼ばれる蒸気ボートが衝突して崩壊し、 河川交通を遮断した。崩壊した橋は浚渫され、 河川交通が 9 月 8 日に復帰した。 1854 年に市は $12,000 の出費を承認し、橋を旋回橋で交換することを承認した。 1855 年の「ラガービールの暴動」 (Lager Beer Riot) の最中に橋は暴徒を阻止するために 旋回された。

訳注
暴動の発端は市長が古い条例を強制して、日曜日に居酒屋を閉店にし、 アルコール販売のライセンス料を年間 $50 から $300 に上げた。 そして何人かの居酒屋の所有者が日曜日にビールを売ったことで逮捕された。

(帆船の) イースト・ランダー (The East Lander) は 1915 年 7 月 24 日にクラーク・ストリート橋 のそばのドックから出港することになっていたが、出港時に沈没した。

2012 年の 5 月に身元不明の人が橋から飛び降り、 実地見学 (field trip) 中の地元の高校生が救出した。 彼は低体温症で死亡した。

ポピュラー・カルチャーにおいて

1916 年に カール・サンドバーグ (Carl Sandburg) は詩 「クラーク・ストリート橋」 を書いた。

ステート・ストリート橋 (手前)
ディアボーン・ストリート橋
クラーク・ストリート橋
ラ・サル・ストリート橋
ウェルズ・ストリート橋
フランクリン・ストリート橋