以下の文書は以下の日本語訳です。

Sankey Viaduct - Wikipedia

サンキー高架橋： Google map

サンキー高架橋はウォリントン・バラ (Warrington Borough) の バートンウッド教区 (Burtonwood parish)、 コリンズグリーン (Collins Green) の ブラッドリー・レーン (Bradley Lane) にある鉄道高架橋で、 サンキー運河 及びサンキー川を横断して、 マージーサイド (Merseyside、マージー川流域) の セント・ヘレンズ大都市自治区 (Metropolitan Borought of St. Helens) のニュートン・ル・ウィローズ (Newton-le-Willows) の アールズタウン (Earlestown) に進入する。

高架橋の 1831 年の光景	2004 年のサンキー高架橋 とサンキー川

高架橋は 1828 年から 1830 年の間にジョージ・スチーブンソンにより、 リバプール・マンチェスター鉄道会社のために建設され、 鉄道がサンキー運河を横断して、マージー・フラットに十分な余地を与えたものであり、 運河はマージー・フラット用に建設されていた。 これは 「イングランドの国の歴史遺産リスト」 (National Heritage List for England) に グレード I の指定建造物として記録され、 「世界で最初の主な鉄道高架橋」 (the earlist major railway viaduct in the world) として述べられている。

高架橋は、黄色い砂岩と赤いレンガで建設され、 橋脚上に頭部が丸いアーチで構成され、 橋脚は基底部から頂上部にかけて急速に細くなっている。

サンキー運河は 「鉄道高架橋」(2006 年) (The Railway Viaduct, 2006) の 1852 年の殺人現場であり、 これはキース・マイルズ (Keith Miles) がエドワード・マーストン (Edward Marsoton) のペンネームで 書いた探偵推理小説である。