ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Allegheny Plateau - Wikipedia
アレゲーニー高原 (Allegheny Plateau)

米国のアレゲーニー高原 (Allegheny Plateau, /ˌælɪˈɡeɪni/) は大きな 切り裂かれた高原 (dissected plateau、 開析された高原) で、存在場所は: ニューヨーク州の西と中央、 ペンシルバニア州の北と西、 ウェストバージニア州の北と西、 オハイオ州の東である。 これは氷河作用を受けていないアレゲーニー高原と、 氷河作用を受けたアレゲーニー高原に分割される。

高原は南に延長して、 ウェスト・バージニア州の西、 ケンタッキー州の東、そして テネシー州に至り、 ここで、これはカンバーランド高原と呼ばれる。

アレゲーニー高原の地図、灰色の線が
高原の中で氷河作用を受けた部分 (北側)
と受けなかった部分 (南側) を区別している。
アレゲーニー高原と本当のアパラチア山脈
の間の分割線における主要な断層、
ペンシルバニア州ウィリアムズポート
(Williamsport)

高原の東の端はアレゲーニー山脈で、 これはアレゲーニー・フロント (Allegheny Font) の すぐ西の最も高い尾根である。 フロント (The Front) はペンシルバニア州の中央から、 メリーランド州を通って、 ウェスト・バージニア州の東に延長している。 高原の西側にあるのは、 オハイオ川の北では一般的に 北の氷礫土 (glacial till) の平野で、 オハイオ川の南では一般的に 南のブルーグラス地帯 (Bluegrass region) である。

訳注
アレゲーニー山脈はアレゲーニー高原の東の端で、その東の側面がアレゲーニー・フロントと呼ばれていることがわかる。 少し混乱するが、これはアレゲーニー高原が尾根から西にかけては緩やかな勾配で、東にかけては急こう配 (アレゲーニー・フロント) になっているからである。 但し、アレゲー三―山脈を荷馬車で横断する時に、ギャップと呼ばれる所で横断しているので、アレゲーニー山脈はアレゲーニー高原 よりは高い位置にある。

標高は随分変化する。 氷河作用を受けたアレゲーニー高原では起伏 (relief) はたった 100 フィートか、 それ以内にしか達していない。 氷河作用を受けていないアレゲーニー高原はオハイオ州の南東と ウェスト・バージニア州の西端において、起伏 (relief) は典型的には 200 フィートから 400 フィートの範囲にある。 この地帯での絶対的な最高硬度はしばしば 900 フィートから、 1500 フィート (270 m から 460 m) の範囲にある。 しかしながら、アレゲーニー・フロントでは、高度は優に 4000 フィート (1200 m) に達し、起伏 (relief) は 2000 フィート (610 m) まで達している。

  1. 地質学と自然地理学 (Geology and physiography)
地質学と自然地理学 (Geology and physiography)
訳注
米国の自然地理学的地域 を参照。

アレゲーニー高原 (Allegheny Plateau) はより大きなアパラチア高原プロビンス (Applachian Platfeau province) の自然地理学的セクション (physiographic section) であり、 アパラチア高原プロビンスは、より大きなアパラチア自然地理学的分割 (Appalachian physiographic division) の一部分である。

ピナクル州立公園 (Pinnacle State Park) から見るカニステオ川峡谷
(Canisteo River Valley)。高原のこの地帯の氷河作用は氷河作用を受けて
いない地帯に見られる鋭い起伏 (relief) を取り除いた。遠くの稜線は凡そ
高原を形成するために持ち上げられた 准平面 (peneplain) のレベルである。
訳注
自然地理学的プロビンスに関しては、 米国の自然地理学的地域に言及があるが、 これは必ずしも絶対的なものでないようである。