ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Physiographic region of the United States - Wikipedia

主にアパラチア・ハイランズ (Appalachian Highlands) の部分のみ日本語に変えており、 以下の自然地理学的分割はフェネマン (Fenneman) に基づくものです。

プロビンスの訳語が少し問題となります。プロビンス (province) は通常は行政区分の「県」なとと翻訳されますが、 ここでのプロビンスは『地質学的プロビンス』 (geological province) です。 Province Definition & Meaning - Merriam-Webster の関連する定義は次のようになっています。

3 b: an area that exhibits essential continuity of geologic history
also : one characterized by particular structural or petrological features
3 b: 地質学的歴史の本質的連続性を表示する地域,
また: 特別な構造的、あるいは岩石的な造作により特徴づけられる地域

自然地理学的地域は次のように階層化されています。ディビジョン / プロビンス / セクション / サブセクション

米国の自然地理学的地域
(Physiographic region of the United States )
アメリカ合衆国本土の 8 個の自然地理学的ディビジョン (physiographic division)
アメリカ地質調査所 (USGS) による地図。橙色のディビジョンがアパラチアン・ハイランズ (Appalachian Highlands)

アメリカ合衆国本土 (contiguous United States) の自然地理学的地域 (physiographic regions) を構成するのは : 8 個のディビジョン (division, 分割)、25 個のプロビンス (province)、そして 85 個のセクション (sections) である。 このシステムは 1917 年に出版されたネビン・フェネマン (Nevin Fenneman) の報告 「米国の自然地理学的ディビジョン」 (Physiographic Division of the United States) から始まる。 地図は アメリカ地理学会 (Association of American Geographers) により 1928 年に 更新され、再出版された。 この地図は 1946 年の出版で、 アメリカ地質調査所 (USGS, United States Geological Survey) により 採用された。

USGS により出版された 1946 年の地図、
アメリカ地理学会委員会 (1915 年 - 1916 年) のフェネマンの仕事の記録。

アメリカ地理学会 (American Association of Geographers) の 1916 年の 出版に使用された分類階層は ディビジョン / プロビンス / セクション / サブセクション (division / province / section / subsection) であった。 この階層にプロビンス (province) を使用することは、 北米大陸を通して、一貫性のある自然地理学地図を開発する努力を疑いなく混乱させた。 というのは、カナダは第 1 レベル (first-level) の行政区域にこの用語を使用したからである。 カナダのプロビンス (province) は米国の州 (state) の大雑把な類似で、 同じ用語が非常に異なった地理的分類に使用されると、明らかに大混乱が起きたことであろう。 1914 年になっても、アメリカ地理学会のある出版で使用された用語は natural region (自然地区) の用語を 自然地理学の基本的単位名 (basic denomination) として使用した。 この本が示した 22 の出版例では、地理学者が北米を natural region と定義されるものに分類していた。 大半は行政区分に関係せずに北米の全てを含めた。

フェネマン (Fenneman) はこのシステムの派生物を拡張して、2 冊の本に提示した : 米国西部の自然地理学 (Physiography of western United States) (1931 年) と 米国東部の自然地理学 (Physiography of eastern United States) (1938 年)

USGS の地図、米国の古地質学領域により色付け、自然地理学的
地域セクションを分割したもの。Laurentian Upland (エリア 1),
大西洋平野 (2-3), アパラチア・ハイランズ (4-10),
Interior Plain (11-13), Interior Highlands (14-15), Rocky
Mountain System (16-19), Intermontane Plateaus (20-22)
& Pacific Mountain System (23-25)
自然地理学の色の凡例は地理的な
地形も表現する。
自然地理学的分割 (physiographic divisions)
訳注
以下、8d のアレゲーニー高原セクションはアレゲーニー山脈セクションの間違い。 (アパラチア・ハイランズ参照。) アレゲーニー山脈にも、 「米国の全ての土地の USGS (米国地質調査所) の自然地理的分類は アレゲーニー山脈を より大きなアパラチア高原プロビンス (Appalachian Plateau Province) の 中のセクション (section) として記載している。」の記載あり。
地域 (region) プロビンス
(province)
セクション (section)
I. Laurentian Upland 1. Superior Upland
II. 大西洋平野
(Atlantic Plain)
2. 大陸棚 (地図に非表示)
(Continental Shelf (not on map))
3. 海岸平野 (Coastal Plain) 3a. Embayed section
3b. Sea Island section
3c. Floridian section
3d. East Gulf Coastal Plain
3e. Mississippi Alluvial Plain
3f. West Gulf Coastal Plain
III. アパラチア・ハイランズ
(Appalachian Highlands)
4. ピードモント
(Piedmont)
4a. ピードモント高地
(Piedmont Upland)
4b. ピードモント低地
(Piedmont Lowlands)
5. ブルー・リッジ・プロビンス
(Blue Ridge province)
5a. 北セクション
(Northern section)
5b. 南セクション
(Southern section)
6. バレー&リッジ・プロビンス
(Valley and Ridge province)
6a. テネシー・セクション
(Tennessee section)
6b. ミドル・セクション
(Middle section)
6c. ハドソン峡谷
(Hudson Valley)
7. セント・ローレンス峡谷
(St. Lawrence Valley)
7a. シャンプレーン・セクション
(Champlain section)
7b. 北区間(地図に非表示)
(Northern section (not on map))
8. アパラチア高原プロビンス
(Appalachian Plateaus province)
8a. モホーク・セクション
(Mohawk section)
8b. キャッツキル・セクション
(Catskill section)
8c. 南部ニューヨーク・セクション
(Southern New York section)
8d. アレゲーニー山脈セクション
(Allegheny Plateau section)
[訳注:アパラチア・ハイランズ参照]
8e. カノーア・セクション
(Kanawha section)
8f. カンバーランド高原セクション
(Cumberland Plateau section)
8g. カンバーランド山脈セクション
(Cumberland Mountain section)
9. ニューイングランド・プロビンス
(New England Province)
9a. 海岸低地セクション
(Seaboard Lowland section)
9b. ニューイングランド・アップランド・
セクション (New England Upland section)
9c. ホワイト山セクション
(White Mountain section)
9d. グリーン山セクション
(Green Mountain section)
9e. タコニック・セクション
(Taconic section)
10. アディロンダック・プロビンス (Adirondack province)
IV. Interior Plains 11. Interior Low Plateaus 11a. Highland Rim
11b. Lexington Plain
11c. Nashville Basin
12. Central Lowland 12a. Eastern Lake
12b. Western Lake
12c. Wisconsin Driftless
12d. Till Plains
12e. Dissected Till Plains
12f. Osage Plains
13. Great Plains 13a. Missouri Plateau (glaciated)
13b. Missouri Plateau (unglaciated)
13c. Black Hills
13d. High Plains
13e. Plains Border
13f. Colorado Piedmont
13g. Raton
13h. Pecos Valley
13i. Edwards Plateau
13j. Central Texas
V. Interior Highlands 14. Ozark Plateaus 14a. Springfield-Salem plateaus
14b. Boston Mountains
15. Ouachita province 15a. Arkansas Valley
15b. Ouachita Mountains
VI. Rocky Mountain System 16. Southern Rocky Mountains
17. Wyoming Basin
18. Middle Rocky Mountains
19. Northern Rocky Mountains
VII. Intermontane Plateaus 20. Columbia Plateau 20a. Walla Walla Plateau
20b. Blue Mountain section
20c. Payette section
20d. Snake River Plain
20e. Harney section
21. Colorado Plateaus 21a. High Plateaus of Utah
21b. Uinta Basin
21c. Canyon Lands
21d. Navajo section
21e. Grand Canyon section
21f. Datil section
22. Basin and Range Province22a. Great Basin section
22b. Sonoran Desert
22c. Salton Trough
22d. Mexican Highland
22e. Sacramento section
VIII. Pacific Mountains 23. Cascade-Sierra Mountains23a. Northern Cascade Mountains
23b. Middle Cascade Mountains
23c. Southern Cascade Mountains
23d. Sierra Nevada
24. Pacific Border province 24a. Puget Trough
24b. Olympic Mountains
24c. Oregon Coast Range
24d. Klamath Mountains
24e. California Trough
24f. California Coast Ranges
24g. "Los Angeles Ranges—
(Transverse Ranges)"
25. Lower California province—(Peninsular Ranges)