|
| 大都市自治区 (ロンドン) |
以下の文書は次のページの翻訳です。
Metropolitan boroughs of the County of London - Wikipedia
ここの大都市自治区は 1900 年にカウンティ・オブ・ロンドンの細分 (1900 年 - 1965 年) として創設されたもので、 1972 年にイングランドの地方政府の一形式として創設された大都市自治区とは違うものです。
大都市自治区 (metropolitan borough) の用語は カウンティ・オブ・ロンドンの分割のために 1900 年から 1965 年まで使用され、 「1899 年のロンドン政府法」 (London Government Act 1899) により創設された。
|
|
| 大都市自治区 (ロンドン) |
ロンドン地域 (metropolitan area) にわたる複数の議会選挙区 (parliamentary boroughs, 議会自治区) は 1832 年に 創設された。 これらは、 フィンズベリー (Finsbury), グリニッジ (Greenwich), ランベス (Lambeth), メリルボーン (Marylebone), サザーク (Southwark), タワーハムレッツ (Tower Hamlets) そして ウェストミンスター (Westminster) であった。 創設後すぐに提案されたことは、 これらを地方政府の目的のために法人化することであった。 そして、これは「シティ・オブ・ロンドンに関しての王室委員会」 (Royal Commission on the City of London) の結論でもあった。しかし、これは実現されなかった。
大都市自治区 (metropolitan borough) は 「1899 年のロンドン政府法」 (London Government Act 1899) により 1900 年に創設され、 これにより 28 の大都市自治区がカウンティ・オブ・ロンドンの細分として 創設された。 これらの大都市自治区議会は第二層の地方政府として、 教区委員会 (vestries) と地区委員会 (district boards) の代わりになった。
幾つかの大都市自治区は教区 (parishes) の合併として作られたが、 大半は既存の地方政府の単位の連続であり、 教区委員会 (parish vestry) や地区委員会 (district board) が 大都市自治区議会 (borough council) に昇格した。 自治区 (borough) の創設と共に、幾つかの境界の変則を正しくする機会が与えられた。 カウンティ・オブ・ロンドン (County of London) の 全ての行政教区 (civil parishes) は存在し続けた、 しかしこの役割は 新貧民法 (New Poor Law) の運営に降格し、 時間と共に合併して自治区 (borough) と提携 (aligned) することになった。
1965 年にカウンティ・オブ・ロンドンは 「1963 年のロンドン政府法」 (London Government Act 1963) により、 廃止され、もっと広い広域ロンドン (Greater London) で置き換えられた。 28 個の大都市自治区 (metropolitan borough) も廃止・合併されて、 32 個のより広いロンドン自治区の 12 個を作ることになり、 内部ロンドン自治区 (Inner London boroughs) とも呼ばれた。
大都市自治区は次であった。すべてカウンティ・オブ・ロンドンにあり、 1900 年に創設され、1965 年に廃止された。
| 大都市自治区 | 後任 | 1961 年の人口 | 地図の番号 |
| バタシー (Battersea) |
ワンズワース (Wandsworth) | 105,870 | 28 |
| バーモンジー (Bermondsey) |
サザーク (Southwark) | 51,860 | 8 |
| ベスナル・グリーン (Bethnal Green) |
タワーハムレッツ (Tower Hamlets) | 47,078 | 6 |
| キャンバーウェル (Camberwell) |
サザーク (Southwark) | 175,304 | 10 |
| チェルシー (Chelsea) |
ケンジントン&チェルシー (Kensington and Chelsea) | 47,256 | 29 |
| デットフォード (Deptford) |
ルイシャム (Lewisham) | 68,829 | 11 |
| フィンズベリー (Finsbury) |
イズリントン (Islington) | 32,887 | 4 |
| フラム (Fulham) |
ハマースミス&フラム (Hammersmith and Fulham) | 111,791 | 25 |
| グリニッジ (Greenwich) |
グリニッジ (Greenwich) | 85,546 | 14 |
| ハックニー (Hackney) |
ハックニー (Hackney) | 164,766 | 16 |
| ハマースミス (Hammersmith) |
ハマースミス&フラム (Hammersmith and Fulham) | 110,333 | 24 |
| ハムステッド (Hampstead) |
カムデン (Camden) | 98,844 | 20 |
| ホルボーン (Holborn) |
カムデン (Camden) | 22,008 | 3 |
| イズリントン (Islington) |
イズリントン (Islington) | 228,345 | 18 |
| ケンジントン (王室自治区) Kensington (Royal Borough) |
ケンジントン&チェルシー (Kensington and Chelsea) | 171,272 | 23 |
| ランベス (Lambeth) |
ランベス (Lambeth) | 223,763 | 27 |
| ルイシャム (Lewisham) |
ルイシャム (Lewisham) | 221,753 | 12 |
| パディントン (Paddington) |
ウェストミンスター (Westminster) | 116,923 | 22 |
| ポプラ(Poplar) |
タワーハムレッツ (Tower Hamlets) | 66,604 | 15 |
| ショーディッチ (Shoreditch) |
ハックニー (Hackney) | 40,455 | 5 |
| サザーク (Southwark) |
サザーク (Southwark) | 86,249 | 9 |
| セント・メリルボーン (St Marylebone) |
ウェストミンスター (Westminster) | 69,045 | 21 |
| セント・パンクラス (St Pancras) |
カムデン (Camden) | 124,855 | 19 |
| ステップニー (Stepney) |
タワーハムレッツ (Tower Hamlets) | 92,000 | 7 |
| ストーク・ニューイントン (Stoke Newington) |
ハックニー (Hackney) | 52,301 | 17 |
| ワンズワース (Wandsworth) |
ランベス(Lambeth),
ワンズワース(Wandsworth) | 347,442 | 26 |
| ウェストミンスター(シティ) Westminster (City) |
ウェストミンスター (Westminster) | 85,735 | 2 |
| ウーリッジ (Woolwich) |
グリニッジ(Greenwich),
ニューアム(Newham) | 146,603 | 13 |
地図の 1 はシティ・オブ・ロンドンを示す。 これは大都市自治区 (metropolitan borough) ではなく、また、カウンティ・オブ・ロンドンの一部でもない。 これは大都市自治区に先行し、1965 年に廃止されなかったし、今でも現存している。