ページの最終校正年月日 :

以下の文書は以下の日本語訳です。

Pendant vault - Wikipedia

ペンダント (pendant) はヴォールトから垂れ下がっている飾り、一般にはただの飾りでランプではないと思われる。

ペンダント・ヴォールト (Pendant vault)

ペンダント・ヴォールトはイングランドの扇型ヴォールトの一形式であると見なされる。 ペンダント・ヴォールトは珍しい形式のヴォールトで、15 世紀のイングランドの ゴシック建築に起因し、大きな装飾用のペンダントが壁から距離を持ってヴォールトから 垂れ下がっている。 ある場合にはペンダントはボスの大きなものである。 ウォルター・リーディー (Walter Leedy) は彼の扇型ヴォールトの本で、扇型ヴォールトを次のように定義している：

扇型ヴォールトは次のように特別に相互に関連する視覚的、且つ構造的な特徴を持っている：
  1. ヴォールトは規則的な幾何学的形式のコノイドで、
  2. 垂直リブは各々首尾一貫した曲率と配置があり、
  3. 異なる中央スパンドレルのパネルがあって、
  4. リブはヴォールトの表面に垂直で、
  5. 表面パターンに適合する。
ウェストミンスター寺院
のヘンリー 7 世礼拝堂の
ペンダント扇型ヴォールト 		サント・マドレーヌ教会
のペンダント・ヴォールト
トロワ
  1. 起源
  2. ペンダント・ヴォールトの実例
  3. ペンダント・ヴォールトを持つ建物の一覧
  4. ペンダント・ヴォールトを持つリバイバル建物の一覧
起源

扇型ヴォールトの始まりは 14 世紀にさかのぼり、 この時、ロマネスク建築 (Romanesque builgin) と ノーマン建築 (Norman building) は 既存の構造に "シェルの形式" (shell form, 殻の形式) を挿入することにより 適合した。 この "シェルの形式" はゴシック・ヴォールトの初期のバージョンと主として 構造的性質で違っていた。 初期のゴシック・ヴォールトは負荷の道筋をリブに向けたが、 扇型ヴォールトは湾曲したヴォールト全体に負荷を分配した。 コノイドが適切に機能するためには、これはすべての側面で支える必要があり；

壁が垂直に支え、タ・ド・シャルジュ (tas de charge) が底部を支え、 中央スパンドレルのパネルが上端に沿って必要な圧縮負荷を提供した。
訳注
Conoid definition and meaning | Collins English Dictionary によるとコノイド (conoid) の意味は：
a geometric surface formed by rotating a parabola, ellipse, or hyperbola about one axis
放物線、楕円、双曲線を 1 つの軸の周りに回転して得られる幾何学的曲面。

扇型ヴォールトが石造りであったため、ヴォールトは装飾層と防火層の どちらの役目も果たした。 石は今度は急な木造屋根により、保護されることになった。 扇型ヴォールトは建設するのに費用がかかるので、実例の 大多数は寄進礼拝堂 (チャントリー・チャペル) に見受けられ、 豊かなパトロンにより依頼されたものであった。 色々な建設法が使用され、 これは建設者が技術的詳細ではなく、美的集合体としての完成品にもっと固執したからである。 構造的新機軸により、ヴォールトの修飾の進展が可能となった。 ソルター (Salter) が述べるように：

力の表現がリブとスパンドレルにより記述されるゴシック・ヴォールトとは違い、 扇型ヴォールトのコノイドのブロックが自由に彫刻されて、 取り囲む部分を網状にデザインした。

イングランドの扇型ヴォールトのデザインの 1901 年のパンフレットは この考えを押し進め、この時期を 「ゴシック芸術の絶頂期」 と呼び、 次のように述べた：

物理的な困難さを克服するための闘争により必要とされる 頑健な活力と合理的な建設が、デザイナーと名匠の想像力豊かな改良に 道を譲り、かれらは最早建物が建設できなくなることを恐れることがなく、 蓄積された知識と経験により、資材で遊び、 足かせが外されて、 構想を実現するために作業した。

扇型ヴォールトの装飾の進展は後の形式 -- 例えば、ペンダント・ヴォールト -- で顕著である。 ペンダント・ヴォールトでは、 ヴォールトの形式と装飾は次のように進展する：

引き延ばされたせり石としてのペンダントはヴォールト上部に 隠された建設的な尖りアーチから落とされて、ペンダント・コノイドを 支える迫持台 (abutment) を形成する。
ペンダント・ヴォールトの実例

特別に着目するペンダント・ヴォールトは： 1 つは、オクスフォード大学のディヴィニティ・スクール (Divinity School) にあるもので、1480 年に建設されて、ウィリアム・オーチャード (William Orchard) によりデザインされたもの。 もう 1 つはウェストミンスター寺院のヘンリー 7 世礼拝堂にあるもので、 これは 1503 年 - 1509 年に建設され、 ロバート・バーチュー (Rovert Vertue) とウィリアム・バーチュー (William Vertue) によりデザインされたことは、いかにも本当らしい。

オクスフォードのディヴィニティ・スクールのヴォールトの応用は視覚的には アーチをコノイドから分離している。 ジャック・ハイマン (Jacques Heyman) によると、ディヴィニティ・スクールのヴォールトは 「驚かせて喜ぶこと」 が意図され、恐らく言及していることは：

1235 年頃の ヴィラ―ル (Villard) の本である； 建設中のアーチが完成した時に、木の幹が取り除かれて、ぶら下がっているせり石が 残ったのかもしれない。

ヘンリー 7 世の礼拝堂では、ペンダント・ヴォールトの修飾とデザインの 進展が押し進められ、アーチはコノイドの中に隠された。 ペンダント・ヴォールトを礼拝堂の他の扇型ヴォールトと区別して、 ハイマン (Heyman) は次のように述べている。

第 1 に、これは最初から最後まで、1 つの石から建設された； リブとパネルは 1 個の石から切り出され、 リブは事実上表面の飾りで、 ヴォールトの形に対する視覚的な定義を与えている。 第 2 に扇は礼拝堂の壁から飛び出しているのではなく、 壁からおよそ 2m の所に置かれたペンダントから出ている。 ここで、隠された横断アーチがコノイドと交差し、ぶら下がっているペンダント の支えを提供している。

扇型ヴォールトはイングランドに制限されていると主張されているが、 ペンダント・ヴォールトのバージョンはフランスの Flamboyant な時期に 特徴的なものとなった。 この実例はフランスのコドゥベック (Cuadebec) に見ることができる。

ペンダント・ヴォールトを持つ建物の一覧
ペンダント・ヴォールトを持つゴシック・リバイバル建物の一覧