ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Administrative county - Wikipedia

行政カウンティとは地方行政のために作られたカウンティという意味で、 歴史的カウンティとは違うことを明示するためのものと思われます。 行政カウンティはイングランドでは 1888 年 - 1974 年に存在し、これ以後は単にカウンティの呼称が使用されています。

行政カウンティ (Administrative county)

行政カウンティは第一レベルの行政地区 (first-level administrative division) で、 イングランドとウェールズでは 1888 年から 1974 年まで継続し、 アイルランドでは 1899 年から (北アイルランドでは) 1973 まで、 あるいは (アイルランド共和国では) 2002 年まで継続した。 これらは今や廃止された。 もっとも北アイルランドの レフテナント制地域 (lieutenancy area) の大半と アイルランド共和国のカウンティは以前の行政カウンティと境界が同じである。

  1. 歴史
  2. 新しい実体
歴史
イングランドとウェールズ

この用語は、イングランドとウェールズでは 「1888 年の地方政府法」 (Local Government Act 1888) により導入され、 この法律は色々な地域にカウンティ議会を創設して、 継続する法令カウンティ (statutory counties) と区別するために 「行政カウンティ」 と命名した。

イングランドとウェールズでは、 法律は 1974 年に廃止され、 イングランドでは 大都市カウンティ (metropolitan county) と 非大都市カウンティ (non-metropolitan county) と呼ばれ、 ウェールズでは 「カウンティ」 (county) と呼ばれる実体 (entity) が、 この代わりに導入された。 厳密には正確ではないが、 これらは、しばしば 「行政カウンティ」 ('administrative counties') と呼ばれ、 歴史的カウンティ及び儀礼カウンティ (ceremonial counties) と区別される。

スコットランド

スコットランドでは、これらはイングランドとウェールズのように 分離した実体としては決して設立されなかった。 地方政府の目的のために、スコットランドのカウンティは 1975 年 に行政領域 (region) と島議会地区 (island council area) で交代された。

アイルランド

「1898 年の地方政府法 (アイルランド)」 は アイルランドに 「行政カウンティ」 (administrative county) を創設し、 これはイングランドとウェールズで使用されたものと同じモデルであった。

北アイルランドでは、行政カウンティ (administrative counties) は 1973 年 10 月 1 日に 26 の 行政地区 (district) のシステムで交代された。 「1972 年地方政治法 (アイルランド)」 の 131 項 (section) が述べることは 「すべてのカウンティとすべてのカウンティ自治区は地方政府のための行政地区であることを中止する」 こと であった。

以前の行政カウンティ (カウンティ自治区) の地域は レフテナント制 (Lieutenancy) の目的のために使用され続け、 1973 年 10 月 1 日の直前に地方政府の目的のために使用された地域として定義され、 「境界のその後の定義に依存する」 ことになった。

アイルランド共和国では、これらを創設した法律は 「2001 年地方政府法」 が通過するまで効力を持ち、 後者によりカウンティの名称が変更された。

新しい実体

以前のカウンティの名称を共有しない行政カウンティは:

イングランド

カウンティ 行政カウンティ
ケンブリッジシャー
(Cambridgeshire)
アイル・オブ・イーリー
(Isle of Ely)
ハンプシャー
(Hampshire)
ワイト島
(Isle of Wight)
リンカーンシャー
(Lincolnshire)
ホーランド(Holland), ケスティーブン (Kesteven),
リンジー (Lindsey)
ロンドン
(London)
ロンドン
(London)
ノーサンプトンシャー
(Northamptonshire)
ソウク・オブ・ピーターバラ
(Soke of Peterborough)
サフォーク
(Suffolk)
イースト・サフォーク(East Suffolk),
ウェスト・サフォーク (West Suffolk)
サセックス
(Sussex)
イースト・サセックス (East Sussex),
ウェスト・サセックス (West Sussex)
ヨークシャー
(Yorkshire)
イースト・ライディング(East Riding),
ノース・ライディング(North Riding),
ウェスト・ライディング(West Riding)
訳注
上の「ロンドン」の意味が分かりにくいですが、 カウンティ・オブ・ロンドン (County of London) は 1889 年に作られたもので、 これ以前にはなかったのです。 これは 1889 年から 1965 年まで存在し、 現在は インナー・ロンドン (Innner London, 内部ロンドン) となっています。
イングランド、1890 年 - 1965 年の行政カウンティ

スコットランド

アイルランド共和国