以下の文書は次の一部分の翻訳です。 使用している絵も英語版の Wikipedia の絵から作ったものです。

Turret clock - Wikipedia

以下では striking clock を打鐘時計と訳しており、これは定時に鐘を鳴らす時計のことです。 英語の clock (時計) は「鐘」からきており (中期英語の clock は中期オランダ語の clocke (bell、ベル) に由来)、 元々のタレット・クロック (塔時計) には文字盤がなく、定時に鳴るだけのものと思われます。(ウォッチ (watch、見る、腕時計) ではない。) 町中の人に時を知らせるには 1 時には 1 回、2 時には 2 回、.. のように鐘を鳴らせるほうが効果的で、 夜間にも時を告げることができた。

タレット・クロックの定義は Turret Clock | Definition of Turret Clock by Merriam-Websterによれば:

ところがタレットには厳密には 「塔」 (tower) の意味がなく、 建物の「出っ張り」に近い。 これは次のように考えると説明が付きます。非常に古い機械式時計は 時計の下に大きな重い石の重りがロープで垂れ下げられ、これが時計に動力を提供し、時間の経過とともに 重りが下がります。 大きな重りを時計の下に吊り下げる余地がないといけないので、時計の設置場所を壁から外側にはみ出したタレットに 想定したと思われます。

この文書で主に扱っているのは、公共の時計が水時計から、機械式の時計に変遷した時期を問題にしているため、 ここで扱う機械式の時計は厳密な意味でのタワー・クロック (tower clock) ではなく、タレット・クロック (turret clock) になり、 時期も 13～14 世紀のことになります。 しかもバージとフォリオットによる時計で振り子時計ではない。

タレット時計 (turret clock)、あるいは塔時計 (tower clock) は 建物の壁に高く搭載するようにデザインされた時計で、 建物は通常、時計塔、公共の建物 ―― 教会、大学の建物、町役場 (town hall) など ―― である。 共同体が時を告げることを可能にするための公共施設 (public amenity) として、 遠くから見えるように、大きな盤面と、しばしば毎時にベルを鳴らす打鐘機構が付いている。

タレット・クロックは最も初期の時計 (clock) の形式の 1 つである。 12 世紀ヨーロッパに始まり、町と修道院は高い塔に時計を建造して、鐘を鳴らして共同体に祈りを呼び求めた。 公共の時計は 20 世紀に至るまで、日々の生活の重要な計時機能の役割を演じ、 正確な腕時計 (watch) が十分に安くなり、普通の人が手に入れられるようになった。 今日、タレット・クロックの時刻を広める機能はそれほど必要でなく、 これらが建造・維持されるのは、主に伝統的、装飾的、そして美的理由からである。

大きな針 (hands) と打鍾機構 (striking train) を駆動するために、 タレット・クロックの機構は普通の時計よりはもっと強力でなければならないが、 現代のものはしばしば電気で動いている。

現代の打鍾タレット・クロックの機械部分は 時計塔 (clock tower) に搭載。 塔の全 4 面の時計の盤面は下の機械部分で 駆動されている。		恐らく最も有名なタレット・クロックはロンドン、ウェスト・ミンスター宮殿の エリザバス・タワーにあり、ビッグ・ベン (Big Ben) を鳴らす。

水時計は紀元前 16 世紀までもさかのぼると言われ、古代世界で使用されたが、 これは家庭内の時計 (domestic clocks) であった。 打鍾水時計 (striking water clocks) が発明された AD 1000 年頃の中世に始まり、 水時計は、共同体に祈りを呼び求める目的で、 祈祷時 (canonical hour) に鐘を鳴らした。 これらは大聖堂、修道院、そして町の広場の時計塔に設置され、 遠方でも聞くことができた、これが最初のタレット・クロックであった。 13 世紀までに、ヨーロッパの町は互いに競争して、最も優雅で、美しい時計を 建造した。 水時計は、水が穴 (orifice) を通って流れる水の比率で時を刻んでいる。 流れの比率は圧力と共に変化し、これは水源の入れ物の中での水の高さと、粘度 (visconsity) に比例する。 粘度は日中の温度と共に変化し、水時計の精度には限界があった。 他の不利な点にあったことは、水を井戸や川から手作業でくみ出して、毎日、タンクを満たす必要があり、 冬には凍結した。

最初のすべて機械式時計は 13 世紀末にヨーロッパに登場し、 バージ・エスケープメント (verge escapement) とフォリオット (foliot) (クラウン (crown) とバランス・ホイール (balance wheels) とも呼ばれる) で時を刻んだ。 14 世紀後半に、500 台以上の打鍾タレット・クロック (striking turret clock) が ヨーロッパじゅうの公共の建物に設置された。 新しい機械式時計は水時計よりも維持することが簡単であり、 時計を走らせる動力はクランクを回して、紐に付いた重りを持ち上げることで提供され、 冬に凍結しなかった。 従って、ヨーロッパじゅうの教会、大聖堂、修道院の bell tower に設置されるタレット・クロックで 使用される標準的な機械になった。 これらの初期の機械式時計のバージとフォリオットの計時機構はとても不正確であった。 原始的なフォリオットの balance wheel は復帰力を与える balance spring がなく、 balance wheel は固有共鳴周波数 (inherent resonant frequency)、あるいは "beat" がある 調和振動子 (harmonic oscillator) でなかった。 最初の機械式時計のエラーは 1 日に数時間であったかもしれない。 従って、時計は太陽や星の頭上通過により、頻々とリセットしなければならなかった。

De Wyck (De Vick) 時計の バージとフォリオットの塔時計の機械部分、 これは Henri de Wyck により 1379 年にパリに建造

振り子時計はオランダの科学者の Christian Huygens により 1657 年に発見され、特許が取られた。 これはイタリアの科学者の Galileo Galilei により 1602 年の始めに発見された包括的な 振り子の等時性により触発された。 振り子時計は、それ以前のフォリオットの時計よりも、ずっと正確で、 最も精度が高い時計の計時精度の 1 日 15 分から 1 日 10 秒に改善した。 数十年以内に、ヨーロッパ中の塔時計は、それ以前の バージとフォリオット・エスケープメント (verge and foliot escapement) を 振り子に変換するために再建された。 これらの初期の時計の元々のバージとフォリオットの機械の実例は、ほとんど全てが今日まで生き延びていない。

振り子時計の精度は 1657 年に Robert Hooke による anchor escapement の発明により増大し、 これはすぐに、振り子時計の原始的なバージ・エスケープメント (verge escapement) の 代わりになった。 新しいエスケープメントを持つ最初の塔時計 (tower clock) は 1670 年に英国オクスフォードの Wadham College に建設された Wadham College Clock で、恐らくは時計職人の Joseph Knibb によっている。 アンカー・エスケープメント (anchor escapement) は、 80° から 100° のバージ時計の振り子の振幅の幅を 3° から 6° に少なくした。 これは振り子の消費するエネルギーを随分少なくし、長い振り子の使用を可能にした。 家庭の振り子時計は、通常 1.0 メートル (39 インチ) の 1 秒振り子を使用するが、 塔時計はしばしば、2.25 メートル (7.4 フィート) の 1.5 秒振り子、 あるいは 4 メートル (13 フィート) の 2 秒振り子を使用する。

塔時計は他の時計に見られないエラーの原因があった : 時計の、巨大な外部の針が引き起こす歯車列の変動トルクがあり、 時計の針における、季節的な雪、氷、そして風の負荷で悪化した。 力の変動がエスケープ輪 (escape wheel) により、振り子に作用し、 振り子周期の変動を引き起こした。 19 世紀に、特殊化したエスケープメント (escapement) が塔時計用に発明され、この問題を軽減した。 最も普通のタイプ ―― 重力エスケープメント (gravity escapement) ―― では、 歯車列の力を、直接振り子を押すために適用するのではなく、 エスケープ輪 (escape wheel) が重みを付けたレバーを持ち上げ、 このレバーが次に解放されて、この重さが、下向きに揺れる振り子を押した。 これにより駆動力の変動から振り子を孤立させた。 最も広く使用された形式は Edmund Beckett (Lord Grmsthorpe) により 1854 年に 発明された 3 脚重力エスケープメント (three-legged gravity escapement) であった。

電気時計と 機械式時計/電気時計のハイブリッド時計が 19 世紀末に導入された。

機械式タレット・クロックは電気モーターでネジを巻く。これらｊは、なお機械式時計と考えられている。

以下の表はヨーロッパ中に設置された少々のタレット・クロックの表を示す。 これは完全ではなく、主に採用率を説明する役割がある。 1400 年以前にさかのぼる現存するタレット・クロックの機械はほとんどなく、 時計の広範囲な再建の理由から、現存するものの信頼性が議論されている。 この機械に関して知られているわずかなことは、 大半が写本の源泉から探り出したことである。

バージとフォリオット・エスケープメントは 13 世紀末のある次期に導入されたと思われ、 以下の時計がフォリオットの仕組みを持っていた可能性はほとんどなく、 大半が水時計、あるいは場合によっては、水銀時計であった。

14 世紀の間に、フォリオットの登場は保守が大変な水時計を置き換えた。 これが正確にいつ起きたのかは不明で、14 世紀初期の時計のどれが水時計で、 どれがフォリオットを使用するかは不明である。

1362 年のパリの Heinrich von Wieck clock はフォリオットとバージ・エスケープメントが あったことが確実に知られている最初の時計である。 記録されているタレット・クロックの突然増大する事実が示すことは、 この新しい時計がバージ & フォリオットを使用することである。 これは 1350 年以後に起きる。

小さな町でさえ、公共の打鐘時計を設置することができることが明らかとなった。 タレット・クロックは今やヨーロッパ中でありきたりなものとなった。

当時のものと主張されている (ソールズベリーの時計と ウェルズの時計以外の) 現存する時計はこの時代のものでないことが知られている。