以下の文書は以下の日本語訳です。

List of canal aqueducts in the United Kingdom - Wikipedia

この 「英国の運河水道橋一覧」 は (英文の) ウィキペディアに項目がある 水道橋を扱っている。運河水道橋の実際の数はずっと多い。

水道橋	・運河 ・デザイナー ・座標	備考	画像
アーモンド水道橋	・ユニオン運河 ・　 ・ 55.9212°N 3.4337°W	アーモンド川に かかる水道橋	アーモンド水道橋、 スコットランド
エーリエル水道橋 (Ariel Aqueduct)	・ウスター・バーミンガム運河 ・　 ・ 52.4470°N 1.9378°W	バーミンガムの アストン・ウェッブ 大通り (セリー・ オーク・バイパス) を越える水道橋、 2011 年開通	エーリエル水道橋
エイボン水道橋	・ユニオン運河 ・　 ・ 55°57'51.0"N 3°39'22.0"W	スコットランドで 最長、最高の 水道橋、 エイボン川 (フォルカーク) を横断。	エイボン水道橋、スコットランド
エイボンクリフ 水道橋	・ケネット・エイボン運河 ・ジョン・レニー ・ 51.33935°N 2.28275°W	エイボン川を横断	エイボンクリフ水道橋
バートン旋回水道橋	・ブリッジウォーター運河 ・サー・エドワード・ リーダー・ウィリアムズ ・ 53.474813°N 2.350334°W	マンチェスター 船舶運河を横断。 大型船が下を通過 できるように旋回。	バートン旋回水道橋
ボニントン水道橋	・ユニオン運河 ・　 ・ 55.9244°N 3.4144°W	B7030 クリフト ンホール・ロード を横断	M8 の近くのボニントン水道橋
ブルブリッジ 水道橋	・クロムフォード運河 ・　 ・ 53.06404°N 1.46424°W	1968 年に取り壊 し、元々アンバー ゲイト・ノッティン ガム道路を横断。	取り壊されたブルブリッジ 水道橋の古い彫刻
チャーク水道橋	・ランゴレン運河 ・　 ・ 52.9287°N 3.0616°W	ケイリオグ峡谷 を横断。	チャーク水道橋
クリフトン水道橋	・マンチェスター・ボルトン & ベリー運河 ・　 ・ 53.527344°N 2.316814°W	グレードII の 指定建造物、 アーウェル川 を横断。	クリフトン高架橋から 見たクリフトン水道橋
コスグローブ水道橋	・グランド・ユニオン運河 ・ベンジャミン・ベヴァン ・ 52.068798°N 0.833641°W	グレート・ウーズ 川を横断。 崩壊した初期の 水道橋の代り。	コスグローブ水道橋
ダウリー・ ギャップ水道橋	・リーズ・リバプール運河 ・ジェームス・ブリンドリー ・ 53.840295°N 1.815765°W	エアー川を横断。 セブン・アーチ 水道橋とも呼ぶ。	ダウリー・ギャップ水道橋
ダンダス水道橋	・ケネット・エイボン運河 ・ジョン・レニー ・ 51°21′40″N 02°18′36″W	エイボン川 (Bristol) と Wessex 本線鉄道 を横断。古典的 スタイルでデザイン され、今では モニュメント一覧 の 1 つ。	ダンダス水道橋
エドストーン水道橋	・ストラトフォード・アポン・ エイボン運河 ・　 ・ 52.2464°N 1.7641°W	イングランドで最長 の水道橋が横断する のは：小さな道路、 バーミンガム北 ウォリックシャー 鉄道、かっての アルセスター鉄道跡	エドストーン水道橋
エンジン・ アーム水道橋	・バーミンガム運河水路網 ・　 ・ 52.4979°N 1.9665°W	ホースリー製鉄所で 鋳造、エンジン・ アーム支線運河が BCN 本線運河を 越えて通る。	エンジン・アーム水道橋
イーウッド水道橋	・リーズ・リバプール運河 ・　 ・ 53.7335°N 2.4926°W	グレード II の 指定建造物。 ダーウェン川と B6447 道路を横断	イーウッド水道橋
ホリデー・ ストリート水道橋	・ウスター・バーミンガム運河 ・　 ・ 52.4762°N 1.9079°W	グレード II の 指定建造物、 ガス・ストリート・ ベイシンに隣接	昔のウスター波止場への 元々のブリッジ・ストリート を含む拡張トンネルの形
リッチフィールド 運河水道橋	・リッチフィールド運河 ・　 ・ 52.655164°N 1.901584°W	復元中の運河の ための現代の建設。 水はまだない。 M6 有料道路を 横断。	末端が開放状態の水道橋 が M6 有料道路を横断
ラギー水道橋	・フォース・クライド運河 ・ジョン・スミートン ・ 55.939655°N 4.151065°W	カテゴリー A の指定建造物、 ラギー・ウォーター (川の名) を横断 (現在は暗渠)	ラギー水道橋
ルーン水道橋	・ランカスター運河 ・ジョン・レニー ・ 54°4′5.94″N 2°47′21.07″W	グレード II の指定建造物、 ルーン川を横断	ルーン水道橋
マープル水道橋	・ピーク・フォレスト運河 ・ベンジャミン・ウートラム とトーマス・ブラウン ・ 53.4073°N 2.0691°W	モニュメント一覧、 ゴイット川横断、 グレードII の 指定建造物
マートリー水道橋	・ドーセット・サマセット運河 ・　 ・ 51.247°N 2.342°W	一度も使用されず、 サマセット州 フルームの近くで メルズ川を横断
ナントウィッチ 水道橋	・シュロップシャー・ ユニオン運河 ・トーマス・テルフォード ・ 53.069231°N 2.535698°W	鋳鉄製の水道橋、 1826 年頃のもの、 グレード II* の 指定建造物、 ナントウィッチの すぐ外で A534 を 横断。	ナントウィッチ水道橋、アクトン
ニュー・ セミントン水道橋	・ケネット・エイボン運河 ・　 ・ 51°20'50.0"N 2°08'18.5"W	2004 年開通の 現代の水道橋、 A350 道路を横断。	ニュー・セミントン水道橋
ポントカサルテ 水道橋	・ランゴレン運河 ・トーマス・テルフォード ・ 52.970534°N 3.087834°W	長さ 1007 フィ ートの鋳鉄製水槽 が 19 基の石造 橋脚で 126 フィ ート上方に支え られている。 ディー川を横断、 ユネスコ世界遺産。	ポンテカサルト水道橋、 ウェールズ
プレストリー水道橋	・マンチェスター・ボルトン & ベリー運河 ・　 ・ 53.5525°N 2.3764°W	グレード II の指定建造物、 アーウェル川 を横断。	プレストリー水道橋
リー水道橋 (Rea Aqueduct)	・レミンスター運河 ・　 ・ 52.33°N 2.51°W	リー川を横断。	リー水道橋
スコット・ ラッセル水道橋	・ユニオン運河 ・　 ・ 55.9218°N 3.3070°W	A720 エジンバラ・ バイパスを横断。	スコット・ラッセル水道橋 スコットランド
セミントン水道橋	・ケネット・エイボン運河 ・　 ・ 51°20'51.4"N 2°08'57.5"W	セミントン川 を横断。	セミントン水道橋
スレートフォード 水道橋	・ユニオン運河 ・　 ・ 55.923417, -3.249444	イングリス・ グリーン道路と ウォーター・オブ・ リースを横断。	スレートフォード水道橋
ストッキング フィールド水道橋	・フォース・クライド運河 ・ロバート・ウィットワース ・ 55.8927°N 4.2863°W	グラスゴーの ランブヒル・ ディストリクト でロックバーン 道路を横断。	ストックフィールド水道橋 スコットランド
スタンリー・ フェリー水道橋	・エアー・カルダー水路 ・ジョージ・レザー ・ 53.702417°N 1.462394°W	世界で最も初期の 通り抜けアーチ橋 の 1 つ。カルダー川 を横断。ウェスト・ ヨークシャー	スタンリー・フェリー水道橋
スチュワート水道橋	・BCN 本線 ・トーマス・テルフォード ・ 52.5059°N 1.9974°W	M5 自動車道 (1970 年)が西海岸本線 鉄道 (1852 年) を横断し、鉄道は BCN 旧本線運河 (1770 年) を横断 し、これは BCN 新 本線運河 (1828 年) を横断する。	新本線からの スチュワート水道橋
ストア・ ストリート水道橋	・アッシュトン運河 ・ベンジャミン・ウートラム ・ 53°28′46.39″N 2°13′38.45″W	道路を 45度の斜め の角度で横断して 建設。この種のも のとしては英国で 最初。マンチェ スター、ストア・ ストリートを横断。	ストア・ストリート水道橋
ストレットン水道橋	・シュロップシャー・ ユニオン運河 ・トーマス・テルフォード ・ 52.694267°N 2.189412°W	テルフォードの 最後の水道橋の 1 つ。1985 年以来 グレード II の 指定建造物、 A5 道路を横断・	ストレットン水道橋が A5 の上 をシュロップシャー・ユニオン 運河を通す。中央のパネル銘文： バーミンガム・リバプール運河 Thos. Telford F.R.S.L & E. 技術者 1932 年
スリー・ブリッジ ズ、ロンドン	・グランド・ジャンクション運河 ・イザムバード・キングダム・ ブルネル ・ 51.5044182°N 0.3554333°W	ブルネルの 最後の重要な プロジェクト、 モニュメント一覧、 ユニークな配置、 鉄道,道路,運河の ルートが互いに横断	運河と道路の橋が鉄道を 横断する光景、東を向く。
ウートン・ ウォーウェン水道橋	・ストラトフォード・ アポン・エイボン運河 ・W. ホワイトモア ・ 52.264039°N 1.769911°W	A 3400 道路を横断	ウートン・ウォーウェン水道橋 が A3400 を横断。
ヤーニンゲール 水道橋	・ストラトフォード・ アポン・エイボン運河 ・　 ・ 52.2952°N 1.7316°W	キングスウッド川 を横断	ヤーニンゲール水道橋が キングスウッド川にかかる